Father’s Day brings this offering of a dubious milestone: Husbands are now just as stressed out as their harried wives.